Over Leka Dereviankina
Leka is een Oekraïense interdisciplinaire kunstenaar. Haar werk kenmerkt zich doordat ze authentieke tekeningen gebruikt in combinatie met schilderijen, collages en installaties.

Ze werkt graag in de openbare ruimte van een stad of dorp, het openbaar vervoer of juist in de beslotenheid van privésituaties. Leka zoekt naar alledaagse gebeurtenissen die ze vervolgens observeert en met rake lijnen, humor en ter plekke gevangen uitspraken op papier zet.

Het is voor haar niet belangrijk om mooie of realistische beelden te maken. Ze tekent liever de diepere, rauwe en minder zichtbare lagen in de wereld om haar heen en over de verbondenheid tussen mensen en plekken en de verhalen die ze samen vertellen.

Over Jorrit Sinke
Sinkes doeken zijn een energiek spel van licht, kleur, ruimte en beweging. Zijn werkethos is gretig zoekend, roekeloos gedurfd en rijk in variatie. Elk werk is een reis naar het onbekende.

Zijn schilderen is een intens proces met dualiteit tussen focussen op een uitkomst en meegaan met de flow van spontaniteit en deze op waarde inschatten. Strak sturen versus loslaten en gaan. Met verwondering en tederheid ontstaan, middels technische handelingen, ritmische organische vlakverdelingen. De kleuren en vormen zijn soms heftig met elkaar in conflict en soms evenwichtig in harmonie.

Storm en regen onder water, in vuur en vlam, net geboren zo teer of eeuwenoud en hard als graniet. Een verstilde dans van kleur en beweging.

ENGLISH

Stichting Art Indeed curated 2 artists: Leka Dereviankina and Jorrit Sinke, for the Noorderzon Performance Art Festival in 2023. They presented on both sides of Vijver Noord their artworks, Leka at the northside, Sinke at the southside. Visual works were printed on four canvas of +/- 2 x10 meter each.

About Leka Dereviankina
Leka is a Ukrainian interdisciplinary artist. Her work is characterized by the use of authentic drawings in combination with paintings, collages and installations.

She likes to work in the public space of a city or village, public transport or in typical characteristics of private situations. Leka looks for everyday events, which she then observes and puts on paper with sharp lines, humor and statements captured on the spot.

It is not important to her to make beautiful or realistic images. She prefers to draw the deeper, raw and less visible layers in the world around her and about the connection between people and places and the stories they tell together.

About Jorrit Sinke
Sinke’s paintings are an energetic play of light, color, space and movement. His work ethic is eagerly seeking, recklessly daring and rich in variety. Each work is a journey into the unknown.

His painting is an intense process with duality between focusing on an outcome and going with the flow of spontaneity and valuing it. Steer tight versus let go and go. With amazement and tenderness, rhythmic organic surface divisions are created by means of technical actions. The colors and shapes are sometimes violently in conflict with each other and sometimes in balanced harmony.

Storm and rain under water, on fire, just born as tender or ancient and hard as granite. A tranquil dance of color and movement.